Política de privacidad

Última actualización: 2026-10-17

La versión en español de este documento es la única jurídicamente vinculante. La traducción al inglés se ofrece solo a efectos informativos; en caso de discrepancia, prevalece la versión en español.

En esta política le explicamos qué datos personales tratamos cuando utiliza Padel AutoCam, para qué los usamos, con qué base jurídica, durante cuánto tiempo los conservamos y cómo puede ejercer sus derechos. Con ella damos cumplimiento a los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos («RGPD»), y a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales («LOPDGDD»).

Información básica

Epígrafe	Resumen
Responsable	ÆTHER (Padel AutoCam, de ÆTHER).
Finalidades	Grabar los partidos y editar automáticamente los vídeos y el análisis, gestionar las cuentas, proteger la seguridad del servicio y, solo si usted lo acepta, enviarle comunicaciones comerciales.
Legitimación	Ejecución del contrato, consentimiento, interés legítimo y cumplimiento de obligaciones legales.
Destinatarios	Participantes de la partida, personas con un enlace para compartir y proveedores técnicos (alojamiento, DNS, correo, almacenamiento), con transferencias internacionales protegidas por garantías adecuadas. No vendemos datos.
Derechos	Acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad y retirada del consentimiento; reclamación ante la AEPD.
Más información	En los apartados siguientes.

1. Responsable del tratamiento

Responsable: ÆTHER
NIF: —
Domicilio: —
Correo electrónico (consultas y ejercicio de derechos): hello@æther.online

Padel AutoCam es un servicio de ÆTHER que se encuentra en fase piloto.

2. Qué datos tratamos y de dónde proceden

Solo tratamos los datos necesarios para cada finalidad. Según cómo use el servicio, pueden ser los siguientes:

Categoría	Datos	Procedencia
Cuenta (jugadores y clubes)	Correo electrónico, nombre, contraseña (guardada únicamente como hash scrypt con sal, nunca en claro), teléfono (opcional), idioma de la interfaz, registros de consentimiento (qué aceptó y cuándo), fechas y horas de inicio de sesión y dirección IP, con fines de seguridad.	Usted, al registrarse y usar su cuenta.
Partida	Nombre visible del jugador, equipo y posición en la pista y, opcionalmente, un contacto (WhatsApp o correo electrónico) para enviarle los resultados.	Usted o el organizador de la partida.
Vídeo y audio del partido	Imagen y voz de los jugadores y, en su caso, de otras personas que aparezcan en segundo plano.	Los teléfonos de los jugadores colocados en la pista.
Datos derivados	Clips con los mejores puntos, fotogramas de portada y análisis del movimiento: puntos clave del cuerpo («esqueletos»), posiciones en la pista, distancia recorrida, velocidad estimada de la pala, número de golpes y mapas de calor.	Generados automáticamente por nuestros sistemas a partir del vídeo.
Registros técnicos	Dirección IP, agente de usuario (navegador y dispositivo) y fechas y horas de acceso.	Su dispositivo, al usar el servicio.
Datos del club	Nombre del club, ciudad, dirección, persona de contacto y teléfono.	El propio club.

Sin reconocimiento facial. Distinguimos a los jugadores por el color de su ropa. No realizamos reconocimiento facial ni ningún tipo de identificación biométrica. Los «esqueletos» describen posturas y movimientos durante el juego y no se utilizan para identificar a nadie.

3. Para qué usamos sus datos y con qué base jurídica

Finalidad	Base jurídica
Crear y gestionar su cuenta y prestarle el servicio: crear partidas, registrar pistas (clubes) y entregarle los resultados.	Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
Grabar el partido y procesar el vídeo y el audio para editar el resumen, el corte vertical y los vídeos de cada jugador, así como el análisis del movimiento con IA, que forma parte del servicio solicitado.	Consentimiento explícito de cada jugador, que marca una casilla al unirse a la partida (art. 6.1.a RGPD). El tratamiento es, además, necesario para prestar el servicio que el jugador solicita (art. 6.1.b RGPD).
Proteger la seguridad del servicio y prevenir abusos y fraudes (por ejemplo, mediante registros de acceso y direcciones IP).	Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).
Elaborar estadísticas de uso para mejorar el servicio, sin rastreadores de terceros.	Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).
Cumplir las obligaciones legales que nos sean aplicables, como atender requerimientos de las autoridades o poder acreditar los consentimientos obtenidos.	Obligación legal (art. 6.1.c RGPD).
Enviarle comunicaciones comerciales por correo electrónico.	Consentimiento específico y separado (art. 6.1.a RGPD y art. 21 LSSI-CE).
Usar el vídeo de un jugador para promocionar el servicio.	Solo con el consentimiento explícito y separado de ese jugador (art. 6.1.a RGPD). Sin él, nunca lo hacemos.

Interés legítimo. Nuestro interés legítimo consiste en mantener el servicio seguro y mejorarlo. Para ello usamos el mínimo de datos y no empleamos herramientas de seguimiento de terceros. Puede oponerse a estos tratamientos en cualquier momento (véase el apartado 9).

Retirada del consentimiento. Puede retirar cualquier consentimiento que nos haya dado, en cualquier momento, escribiendo a hello@æther.online. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de ella.

¿Es obligatorio facilitar los datos? El correo electrónico, el nombre y la contraseña son necesarios para crear una cuenta; el teléfono es opcional. El nombre visible y el consentimiento a la grabación son necesarios para participar como jugador en una partida grabada; el contacto para recibir los resultados es opcional.

4. Personas que aparecen en las grabaciones

El organizador de la partida debe informar a todas las personas que vayan a ser grabadas y obtener su consentimiento, y solo debe grabarse la pista durante el partido (véanse los Términos y condiciones de uso). Aun así, es posible que en las imágenes aparezcan otras personas en segundo plano.

Si usted aparece en una grabación sin haber participado en la partida, puede ejercer los derechos descritos en el apartado 9, incluida la supresión de las imágenes, escribiendo a hello@æther.online e indicando el club, la fecha y la hora aproximada.

5. Menores de edad

Los menores de 14 años no pueden crear una cuenta (art. 7 LOPDGDD). Un menor solo puede aparecer en una partida con el consentimiento de su madre, padre o tutor legal; obtener ese consentimiento es responsabilidad del organizador de la partida. Si cree que se han grabado imágenes de un menor sin dicho consentimiento, escríbanos a hello@æther.online.

6. Cuánto tiempo conservamos los datos

Grabaciones completas del partido: se eliminan automáticamente 3 días después de su procesamiento.
Archivos originales subidos desde los teléfonos: se eliminan una vez terminado el procesamiento y vencido el plazo de conservación de la grabación completa.
Resúmenes, cortes, vídeos por jugador y análisis, junto con los datos de la partida: mientras el enlace de la partida esté activo, hasta que usted los elimine, elimine su cuenta o nos pida que los borremos. Las partidas sin actividad durante 24 meses se eliminan.
Datos de la cuenta (incluidos los del club): hasta que se elimine la cuenta.
Registros de seguridad: hasta 12 meses.
Registros de consentimiento: durante el tiempo necesario para poder demostrar que se obtuvo el consentimiento.

7. Destinatarios

No vendemos sus datos ni los cedemos con fines publicitarios, y no usamos rastreadores publicitarios. Solo acceden a ellos:

Los demás participantes de la partida, que pueden ver los vídeos y resultados de esa partida.
Las personas que reciban un enlace para compartir creado por un usuario: cualquiera que tenga ese enlace puede ver el vídeo correspondiente.
Nuestros proveedores, que tratan los datos por nuestra cuenta como encargados del tratamiento:
- Railway Corporation (Estados Unidos): alojamiento de la plataforma. Los servidores están ubicados en United States (us-east4).
- Cloudflare: servicios de DNS y enrutamiento del correo electrónico.
- En su caso, un proveedor de almacenamiento de objetos compatible con S3 para la entrega de los vídeos y un proveedor de envío de correo electrónico.
Autoridades públicas y órganos judiciales, cuando una ley nos obligue a facilitarles datos.

8. Transferencias internacionales

Railway Corporation tiene su sede en Estados Unidos, y algunos de nuestros proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Estas transferencias internacionales se amparan en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea y, cuando el proveedor esté certificado, en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework). Puede solicitar información sobre estas garantías, o una copia de ellas, escribiendo a hello@æther.online.

9. Sus derechos

Puede ejercer en cualquier momento los siguientes derechos:

Acceso: saber si tratamos sus datos y obtener una copia.
Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos.
Supresión: pedir que borremos sus datos.
Limitación: pedir que restrinjamos temporalmente el tratamiento.
Oposición: oponerse a los tratamientos basados en nuestro interés legítimo.
Portabilidad: recibir los datos que nos facilitó en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
Retirada del consentimiento, en cualquier momento y sin efectos retroactivos.

Cómo ejercerlos. En la página de su cuenta (/account) puede descargar sus datos y eliminar su cuenta usted mismo. Para todo lo demás, escríbanos a hello@æther.online. Podremos pedirle información adicional para confirmar su identidad. Le responderemos en el plazo de un mes; en los casos previstos en el artículo 12.3 del RGPD ese plazo podrá prorrogarse, y en tal caso se lo comunicaremos.

Reclamación. Si considera que no hemos tratado sus datos correctamente, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es). Le agradeceremos que antes se ponga en contacto con nosotros para intentar resolverlo.

10. Decisiones automatizadas

El servicio selecciona automáticamente los mejores puntos y calcula estadísticas de juego, pero no adoptamos decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos sobre usted o le afecten significativamente de modo similar (art. 22 RGPD).

11. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo. Por ejemplo, las contraseñas se guardan solo como hash scrypt con sal y registramos los accesos para detectar usos indebidos. Le recomendamos tratar los enlaces para compartir como información privada, ya que cualquiera que los tenga puede ver el vídeo.

12. Cambios en esta política

Si modificamos esta política, actualizaremos la fecha que figura al principio y, si los cambios son relevantes, se lo comunicaremos por un medio adecuado antes de que entren en vigor.

Privacy policy

Last updated: 2026-10-17

This English translation is provided for information only. The Spanish version of this document is the only legally binding one; in case of any discrepancy, the Spanish version prevails.

This policy explains what personal data we process when you use Padel AutoCam, what we use it for, on what legal basis, how long we keep it and how you can exercise your rights. It fulfils articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation (“GDPR”), and Spanish Organic Law 3/2018 of 5 December on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights (“LOPDGDD”).

Key information

Item	Summary
Controller	ÆTHER (Padel AutoCam by ÆTHER).
Purposes	Filming matches and automatically editing the videos and analysis, managing accounts, keeping the service secure and, only if you agree, sending you marketing emails.
Legal bases	Performance of a contract, consent, legitimate interest and compliance with legal obligations.
Recipients	Game participants, people holding a share link and technical providers (hosting, DNS, email, storage), with international transfers covered by appropriate safeguards. We do not sell data.
Rights	Access, rectification, erasure, restriction, objection, portability and withdrawal of consent; complaint to the Spanish Data Protection Agency (AEPD).
More information	In the sections below.

1. Data controller

Controller: ÆTHER
Tax ID (NIF): —
Address: —
Email (questions and rights requests): hello@æther.online

Padel AutoCam is a service by ÆTHER and is currently in a pilot phase.

2. What data we process and where it comes from

We only process the data needed for each purpose. Depending on how you use the service, this may include:

Category	Data	Source
Account (players and clubs)	Email, name, password (stored only as a salted scrypt hash, never in plain text), phone number (optional), interface language, consent records (what you agreed to and when), login dates and times, and IP address for security purposes.	You, when you register and use your account.
Game	Player display name, team and position on court and, optionally, a contact (WhatsApp or email) to send you the results.	You or the game organiser.
Match video and audio	Image and voice of the players and, where applicable, of other people who appear in the background.	The players’ phones placed on the court.
Derived data	Clips of the best rallies, poster frames and movement analysis: body keypoints (“skeletons”), positions on court, distance covered, estimated racket speed, hit counts and heat maps.	Generated automatically by our systems from the video.
Technical logs	IP address, user agent (browser and device) and access dates and times.	Your device, when you use the service.
Club data	Club name, city, address, contact person and phone number.	The club itself.

No facial recognition. We tell players apart by the colour of their clothing. We do not perform facial recognition or any kind of biometric identification. The “skeletons” describe postures and movements during play and are not used to identify anyone.

3. What we use your data for and on what legal basis

Purpose	Legal basis
Creating and managing your account and providing the service: creating games, registering courts (clubs) and delivering your results.	Performance of a contract (art. 6(1)(b) GDPR).
Filming the match and processing the video and audio to edit the highlight reel, the vertical cut and each player’s videos, as well as the AI movement analysis, which is part of the requested service.	Explicit consent of each player, given by ticking a box when joining the game (art. 6(1)(a) GDPR). The processing is also necessary to provide the service the player requests (art. 6(1)(b) GDPR).
Keeping the service secure and preventing abuse and fraud (for example, through access logs and IP addresses).	Legitimate interest (art. 6(1)(f) GDPR).
Producing usage statistics to improve the service, without third-party trackers.	Legitimate interest (art. 6(1)(f) GDPR).
Complying with the legal obligations that apply to us, such as responding to requests from authorities or being able to demonstrate the consents obtained.	Legal obligation (art. 6(1)(c) GDPR).
Sending you marketing emails.	Specific, separate consent (art. 6(1)(a) GDPR and art. 21 LSSI-CE).
Using a player’s video to promote the service.	Only with that player’s separate, explicit consent (art. 6(1)(a) GDPR). Without it, we never do this.

Legitimate interest. Our legitimate interest is keeping the service secure and improving it. To do so we use as little data as possible and no third-party tracking tools. You can object to this processing at any time (see section 9).

Withdrawing consent. You can withdraw any consent you have given us at any time by writing to hello@æther.online. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it.

Do you have to provide the data? Email, name and password are required to create an account; the phone number is optional. A display name and consent to filming are required to take part as a player in a filmed game; a contact for receiving the results is optional.

4. People who appear in recordings

The game organiser must inform everyone who will be filmed and obtain their consent, and only the court may be filmed, only during the game (see the Terms and conditions of use). Even so, other people may appear in the background.

If you appear in a recording without having taken part in the game, you can exercise the rights described in section 9, including erasure of the images, by writing to hello@æther.online and telling us the club, the date and the approximate time.

5. Minors

People under 14 may not create an account (art. 7 LOPDGDD). A minor may appear in a game only with the consent of their parent or legal guardian; obtaining that consent is the responsibility of the game organiser. If you believe a minor has been filmed without that consent, please write to hello@æther.online.

6. How long we keep data

Full-length match recordings: deleted automatically 3 days after processing.
Original files uploaded from the phones: deleted once processing is complete and the retention period of the full recording has expired.
Highlights, cuts, per-player videos and analysis, together with the game data: kept while the game link is active, until you delete them, delete your account or ask us to delete them. Games inactive for 24 months are deleted.
Account data (including club data): until the account is deleted.
Security logs: up to 12 months.
Consent records: for as long as needed to demonstrate that consent was obtained.

7. Recipients

We do not sell your data or share it for advertising purposes, and we do not use advertising trackers. Only the following have access to it:

The other participants in the game, who can see that game’s videos and results.
People who receive a share link created by a user: anyone who has that link can view the corresponding video.
Our providers, who process data on our behalf as data processors:
- Railway Corporation (USA): hosting of the platform. The servers are located in United States (us-east4).
- Cloudflare: DNS and email routing services.
- Where applicable, an S3-compatible object storage provider for video delivery and an email delivery provider.
Public authorities and courts, when the law requires us to provide data to them.

8. International transfers

Railway Corporation is based in the United States, and some of our providers may process data outside the European Economic Area. These international transfers are covered by the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission and, where the provider is certified, by the EU-U.S. Data Privacy Framework. You can ask for information about these safeguards, or a copy of them, by writing to hello@æther.online.

9. Your rights

You can exercise the following rights at any time:

Access: find out whether we process your data and get a copy.
Rectification: correct inaccurate or incomplete data.
Erasure: ask us to delete your data.
Restriction: ask us to temporarily restrict processing.
Objection: object to processing based on our legitimate interest.
Portability: receive the data you gave us in a structured, commonly used and machine-readable format.
Withdrawal of consent, at any time and without retroactive effect.

How to exercise them. On your account page (/account) you can download your data and delete your account yourself. For anything else, write to hello@æther.online. We may ask for additional information to confirm your identity. We will reply within one month; in the cases provided for in article 12(3) GDPR this period may be extended, in which case we will let you know.

Complaints. If you believe we have not handled your data properly, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency, Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es). We would appreciate it if you contacted us first so that we can try to resolve it.

10. Automated decisions

The service automatically selects the best rallies and calculates game statistics, but we do not take decisions based solely on automated processing, including profiling, that produce legal effects concerning you or similarly significantly affect you (art. 22 GDPR).

11. Security

We apply technical and organisational measures appropriate to the risk. For example, passwords are stored only as a salted scrypt hash, and we log access to detect misuse. We recommend treating share links as private information, because anyone who has one can view the video.

12. Changes to this policy

If we change this policy, we will update the date shown at the top and, if the changes are significant, we will let you know by appropriate means before they take effect.