Política de cookies

Última actualización: 2026-10-17

La versión en español de este documento es la única jurídicamente vinculante. La traducción al inglés se ofrece solo a efectos informativos; en caso de discrepancia, prevalece la versión en español.

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos que un sitio web guarda en su navegador. El almacenamiento local del navegador (localStorage) es una tecnología similar que permite guardar datos en su dispositivo. A ambas se les aplica el artículo 22.2 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE).

2. Qué utilizamos

Padel AutoCam utiliza únicamente cookies propias y datos de almacenamiento local estrictamente necesarios para que el servicio funcione:

Nombre	Tipo	Para qué sirve	Duración
`pac_sid`	Cookie propia, técnica (HttpOnly)	Mantener su sesión iniciada. Solo se crea cuando usted inicia sesión.	Hasta 30 días
`padel_admin`	Cookie propia, técnica (HttpOnly)	Mantener la sesión del personal del club en la consola.	Hasta 12 horas
`padel-lang`	Almacenamiento local	Recordar el idioma que ha elegido.	Hasta que usted lo borre
`padel-player-<CODE>`	Almacenamiento local	Devolverle a su puesto en una partida si vuelve a abrir la página (`<CODE>` es el código de la partida).	Hasta que usted lo borre
`me:<token>`	Almacenamiento local	Recordar qué jugador es usted en una página compartida.	Hasta que usted lo borre

3. Lo que no utilizamos

No utilizamos cookies analíticas, publicitarias ni de terceros, ni herramientas de seguimiento de terceros. Las fuentes tipográficas se sirven desde nuestro propio servidor, no desde servicios externos de fuentes.

4. Por qué no mostramos un aviso de cookies

El artículo 22.2 de la LSSI-CE exige el consentimiento del usuario para guardar o leer información en su dispositivo, salvo cuando sea estrictamente necesario para prestar un servicio que el propio usuario ha solicitado expresamente. Todas las cookies y los datos de almacenamiento local indicados cumplen esa condición: mantienen la sesión que usted ha iniciado, recuerdan el idioma que ha elegido o le permiten volver a su partida. Por eso no le pedimos consentimiento ni mostramos un banner de cookies.

Si en el futuro incorporamos cookies que requieran consentimiento, se lo pediremos antes de utilizarlas y actualizaremos esta política.

5. Cómo eliminarlas o bloquearlas

Puede borrar en cualquier momento las cookies y los datos de sitios web (incluido el almacenamiento local) desde la configuración de su navegador. Los nombres de los menús varían según la versión, pero suelen ser:

Chrome: Configuración › Privacidad y seguridad › Eliminar datos de navegación (o «Cookies y otros datos de sitios»).
Safari en iPhone y iPad: Ajustes › Safari › Avanzado › Datos de sitios web (en versiones recientes, Ajustes › Apps › Safari).
Safari en Mac: Safari › Ajustes › Privacidad › Gestionar datos de sitios web.
Firefox: Ajustes › Privacidad & Seguridad › Cookies y datos del sitio.
Edge: Configuración › Privacidad, búsqueda y servicios › Borrar datos de exploración.

Tenga en cuenta que, si elimina o bloquea estas cookies, se cerrará su sesión o no podrá iniciarla, y el sitio no recordará su idioma ni su puesto en la partida.

6. Más información

Para saber cómo tratamos sus datos personales, consulte la Política de privacidad. Si tiene cualquier duda, escríbanos a hello@æther.online.

Cookie policy

Last updated: 2026-10-17

This English translation is provided for information only. The Spanish version of this document is the only legally binding one; in case of any discrepancy, the Spanish version prevails.

1. What cookies are

Cookies are small files that a website stores in your browser. Browser local storage (localStorage) is a similar technology that lets a site store data on your device. Both are covered by article 22.2 of Spanish Law 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI-CE).

2. What we use

Padel AutoCam uses only first-party cookies and local storage entries that are strictly necessary for the service to work:

Name	Type	What it is for	Duration
`pac_sid`	First-party, strictly necessary cookie (HttpOnly)	Keeps you signed in. It is only set when you sign in.	Up to 30 days
`padel_admin`	First-party, strictly necessary cookie (HttpOnly)	Keeps club staff signed in to the console.	Up to 12 hours
`padel-lang`	Local storage	Remembers the language you chose.	Until you delete it
`padel-player-<CODE>`	Local storage	Returns you to your seat in a game if you reopen the page (`<CODE>` is the game code).	Until you delete it
`me:<token>`	Local storage	Remembers which player you are on a shared page.	Until you delete it

3. What we do not use

We do not use analytics, advertising or third-party cookies, or any third-party tracking tools. Fonts are served from our own server, not from external font services.

4. Why there is no cookie banner

Article 22.2 LSSI-CE requires the user’s consent to store or read information on their device, except where this is strictly necessary to provide a service the user has expressly requested. All the cookies and local storage entries listed above meet that condition: they keep the session you started, remember the language you chose or let you return to your game. That is why we do not ask for consent or show a cookie banner.

If we ever add cookies that require consent, we will ask for it before using them and update this policy.

5. How to delete or block them

You can delete cookies and site data (including local storage) at any time in your browser settings. Menu names vary by version, but are usually:

Chrome: Settings › Privacy and security › Delete browsing data (or “Cookies and other site data”).
Safari on iPhone and iPad: Settings › Safari › Advanced › Website Data (in recent versions, Settings › Apps › Safari).
Safari on Mac: Safari › Settings › Privacy › Manage Website Data.
Firefox: Settings › Privacy & Security › Cookies and Site Data.
Edge: Settings › Privacy, search and services › Clear browsing data.

Please note that if you delete or block these cookies you will be signed out or unable to sign in, and the site will not remember your language or your seat in a game.

6. More information

To find out how we process your personal data, see the Privacy policy. If you have any questions, write to hello@æther.online.